1
00:00:07,554 --> 00:00:09,928
Let's get to it.

2
00:00:12,944 --> 00:00:15,212
During the procedure
you need peace of mind.

3
00:00:15,432 --> 00:00:16,115
That's right.

4
00:00:16,408 --> 00:00:20,379
I beat him without taking it
bothered, I don't think about it at all.

5
00:00:21,438 --> 00:00:25,124
He plays the fool.
5, 6, 6, 5.

6
00:00:25,985 --> 00:00:29,840
- End, victory.
- Stupid game.

7
00:00:30,149 --> 00:00:33,555
That's all you know
what do you have enough sense for?

8
00:00:33,982 --> 00:00:35,572
Did you call me stupid?

9
00:00:35,684 --> 00:00:38,799
You called yourself a fool
but in principle I agree with you.

10
00:00:38,966 --> 00:00:44,644
- Enough, Glebovich, I have two seniors.
- Jurec, ask a question about general culture.

11
00:00:45,406 --> 00:00:48,384
- The capital of Australia?
- Sydney!

12
00:00:50,147 --> 00:00:52,480
that's easy
put something heavier.

13
00:00:52,873 --> 00:00:53,801
Good.

14
00:00:54,472 --> 00:00:58,133
In Lisbon, next to the Belém Tower
there is a small copy of this tower.

15
00:00:58,513 --> 00:00:59,793
Who was it built for?

16
00:01:02,430 --> 00:01:05,424
This is a tough question.
You can think for a minute.

17
00:01:09,091 --> 00:01:11,891
GRAND

18
00:01:13,958 --> 00:01:16,558
"The Dumbest Game"

19
00:01:19,560 --> 00:01:20,976
It's already been 5 minutes.

20
00:01:22,856 --> 00:01:26,728
- Well, are you stupid?
- And you weren't stupid?

21
00:01:27,084 --> 00:01:29,401
i know that
I just forgot about it.

22
00:01:30,511 --> 00:01:33,128
- Say the answer.
- It's hard for the blind.

23
00:01:33,856 --> 00:01:36,225
you could touch it
and understand what it looks like.

24
00:01:37,860 --> 00:01:39,840
Clever question.
Did you make it up yourself?

25
00:01:40,096 --> 00:01:42,987
When I was young and stupid
I participated in intellectual games.

26
00:01:43,107 --> 00:01:46,060
- Something like "What? Where? When?
- Yes, I also played in "Battle of the Brains".

27
00:01:46,302 --> 00:01:48,405
- Brain what?
- Battle of the brains.

28
00:01:48,800 --> 00:01:50,025
An intellectual game.

29
00:01:50,536 --> 00:01:52,773
People gather at the bar,
they sit, drink.

30
00:01:53,545 --> 00:01:55,936
And in an informal setting
they answer smart questions.

31
00:01:56,268 --> 00:01:59,689
Such a brain battle
we have to play tonight!

32
00:02:00,128 --> 00:02:04,051
The bet will be 1 million and the title
"the dumbest hotel owner".

33
00:02:04,360 --> 00:02:06,518
I agree.
3 million!

34
00:02:08,409 --> 00:02:10,404
Jurec, you will organize it!

35
00:02:10,560 --> 00:02:13,872
You are very stupid, he is a doctor
not the organizer.

36
00:02:15,053 --> 00:02:17,731
Battle of the brains?
Between you two?

37
00:02:18,240 --> 00:02:19,577
"Battle of the Brains".

38
00:02:20,945 --> 00:02:22,700
Jurec will explain it to you.

39
00:02:28,558 --> 00:02:31,284
Before I explain
I think I have to apologize.

40
00:02:32,054 --> 00:02:34,496
Because I was too sharp yesterday.

41
00:02:39,512 --> 00:02:41,267
When you think

42
00:02:41,840 --> 00:02:45,141
I'll hook you up with the boys
they will organize it the best.

43
00:02:45,519 --> 00:02:47,968
They are my good omens
with whom I have already played several times.

44
00:02:48,574 --> 00:02:49,512
Thank you.

45
00:02:53,068 --> 00:02:56,128
You will receive an official notification,
but the reason is clear.

46
00:02:56,710 --> 00:03:00,267
Someone was careless
when installing electrical equipment.

47
00:03:00,688 --> 00:03:04,671
- Maybe he wasn't an expert.
- Maybe he was 

48
00:03:05,076 --> 00:03:08,928
but put cheap Chinese circuit breakers.
A short has occurred.

49
00:03:09,084 --> 00:03:13,179
The circuit breaker did not turn off,
followed by ignition of the cable and a fire.

50
00:03:14,057 --> 00:03:15,728
All good.
They will call you.

51
00:03:20,122 --> 00:03:23,756
What's going on?
Uncle Borja set fire to your apartment?

52
00:03:25,419 --> 00:03:26,886
Don't tell him.

53
00:03:28,194 --> 00:03:32,240
He starts selling his last
clothes, or gets drunk.

54
00:03:33,007 --> 00:03:38,368
- He will probably choose option B – drinking.
- Aibek, seriously. Not a single word.

55
00:03:41,795 --> 00:03:44,556
Yes, thank you, I understand.
Yes, thank you.

56
00:03:47,695 --> 00:03:48,693
So what?

57
00:03:51,705 --> 00:03:53,630
Waiting for punishment
is the worst.

58
00:03:53,797 --> 00:03:57,817
- Lev Glebovich should fire me soon.
- Or not? A whole day passed.

59
00:03:58,180 --> 00:04:01,161
Maybe Regina just scared you
and she didn't betray you?

60
00:04:01,615 --> 00:04:03,371
Mercy is not her own.

61
00:04:05,461 --> 00:04:07,307
What is it?
Blood?

62
00:04:12,966 --> 00:04:15,788
No, Cabernet.
Looks like a Chilean.

63
00:04:18,759 --> 00:04:22,391
Julia!
You have talent!

64
00:04:23,162 --> 00:04:25,720
I mean it.
You will become an amazing sommelier!

65
00:04:25,840 --> 00:04:28,287
- I'm not even a good maid.
- Listen...

66
00:04:28,443 --> 00:04:31,499
I talked to my friends
they offered me the position of assistant,

67
00:04:31,666 --> 00:04:33,722
and in a very decent restaurant.
Come with me!

68
00:04:33,842 --> 00:04:36,415
You will go to study next year
if they take me, i'll take you with me.

69
00:04:36,535 --> 00:04:39,751
- Where will I study?
- You will take courses with Hermann Katz.

70
00:04:40,011 --> 00:04:42,723
you are not afraid
that Hermann Katz can kidnap me?

71
00:04:42,992 --> 00:04:44,218
He is over 70.

72
00:04:44,475 --> 00:04:48,611
It can excite him
only Chardonnay from Pulini-Monrache.

73
00:04:52,696 --> 00:04:54,981
Hello.
Thank you for coming so quickly.

74
00:04:55,254 --> 00:04:56,585
Every whim for your money!

75
00:04:56,705 --> 00:04:59,251
It will be here at the restaurant.
Do you need anything?

76
00:04:59,407 --> 00:05:03,695
How many times have I said
only allow couriers in from the back yard.

77
00:05:03,815 --> 00:05:07,287
Lev Glebovich, this is Vladislav.
He will lead a "battle of the brains."

78
00:05:08,226 --> 00:05:09,491
Oh, sure.

79
00:05:09,776 --> 00:05:12,007
I can't wait
how I'll kick Zujev's ass.

80
00:05:12,318 --> 00:05:15,102
- How many teams will there be?
- Do you need teams?

81
00:05:15,222 --> 00:05:17,995
Of course.
Battle of the Brains is a team game.

82
00:05:18,264 --> 00:05:19,887
You couldn't say it?

83
00:05:21,018 --> 00:05:24,551
Hello?
Is this the stupidest person in the world?

84
00:05:26,655 --> 00:05:29,003
Come on, Palič, calm down.

85
00:05:30,064 --> 00:05:33,611
Turns out we're going to need one tonight
two teams Battle of the Brains.

86
00:05:34,740 --> 00:05:38,030
- How many people?
- From 3 to 8 in a team, the best 6.

87
00:05:38,397 --> 00:05:41,623
We need to recruit people for it.
Come on, let's make a deal.

88
00:05:41,743 --> 00:05:45,943
We will only choose from ours in the hotel,
no bigots from the country.

89
00:05:48,672 --> 00:05:51,631
Just dream!
You will be bathed in tears.

90
00:05:53,091 --> 00:05:55,527
Good.
There will be two teams.

91
00:05:56,381 --> 00:05:57,940
You can login.

92
00:05:58,969 --> 00:06:02,132
- Dad, are we going to eat today?
- Suffer a little.

93
00:06:02,707 --> 00:06:06,468
Papúla, do what you want,
but I have to beat Zujev.

94
00:06:06,740 --> 00:06:10,720
Find me among our five contestants.
Intellectuals.

95
00:06:11,128 --> 00:06:13,020
when we win
I will reward everyone.

96
00:06:13,729 --> 00:06:16,875
Dad, put me on the team.
I've played this once before.

97
00:06:17,466 --> 00:06:21,283
Daughter, this is not your war.
We really need knowledge here.

98
00:06:21,909 --> 00:06:25,571
Encyclopedic.
And you? So for example...

99
00:06:26,252 --> 00:06:29,575
- The capital of Australia?
- Canberra after all.

100
00:06:30,701 --> 00:06:34,068
You see why these aren't 
intellectual games for you?

101
00:06:34,235 --> 00:06:37,967
You will only lower your self-esteem.
Go and relax, listen to music.

102
00:06:41,514 --> 00:06:42,667
What are you smiling at?

103
00:06:43,847 --> 00:06:45,724
Go and collect
my dream team.

104
00:06:46,314 --> 00:06:47,661
Valentina Ivanovna...

105
00:06:48,473 --> 00:06:51,544
It will be held tonight
intellectual game "Battle of the Brains".

106
00:06:51,807 --> 00:06:53,873
I invite you to Lev Glebović's team.

107
00:06:53,993 --> 00:06:57,155
sorry i promised 
that I will play for Igor Pavlovič.

108
00:06:59,018 --> 00:07:00,849
I'm in Zujev's team.

109
00:07:03,911 --> 00:07:06,500
Hi Ljosa,
can you help me

110
00:07:07,271 --> 00:07:10,418
Ljoša can't help you with anything.
He is in Zujev's team.

111
00:07:10,538 --> 00:07:14,479
Go build your father's team
among the cleaning ladies, do you understand?

112
00:07:19,896 --> 00:07:22,923
Dad, tonight is the Battle of the Brains.

113
00:07:23,830 --> 00:07:25,739
Certainly not, Ksenia.

114
00:07:26,095 --> 00:07:28,795
I have already rejected Margarita Lvovna.

115
00:07:28,915 --> 00:07:33,887
In the conflicts of those in power
I prefer to remain neutral.

116
00:07:34,993 --> 00:07:38,439
- And you, Mikhail Mikhailovich?
- I'm against gambling.

117
00:07:39,381 --> 00:07:41,655
There is nothing good about it.

118
00:07:43,522 --> 00:07:45,395
You bet on red.

119
00:07:46,427 --> 00:07:51,196
Double, triple,
and smiles mischievously.

120
00:07:51,646 --> 00:07:55,591
And all black and black,
six times in a row. 

121
00:07:56,216 --> 00:07:58,532
Only his face is red.

122
00:07:58,652 --> 00:08:03,839
And then that red face in the ground,
one two three!

123
00:08:06,589 --> 00:08:10,695
- No, Ksenia Borisovna, it's not for me.
- Take Aman.

124
00:08:11,689 --> 00:08:13,142
He is a film buff.

125
00:08:13,547 --> 00:08:15,971
Aman?
say dear

126
00:08:16,127 --> 00:08:20,211
for which movie
Has Lars von Trier won his Oscar?

127
00:08:20,976 --> 00:08:22,520
No misleading questions.

128
00:08:22,687 --> 00:08:26,711
Von Trier has no Oscars, only awards
from the festivals in Cannes. 6.

129
00:08:28,062 --> 00:08:29,613
Aman, you're on the team!

130
00:08:34,697 --> 00:08:36,031
Uncle Borja, brother?

131
00:08:38,809 --> 00:08:41,571
Did you see how I turned it off?
Two golden hands are not enough

132
00:08:41,866 --> 00:08:43,407
I came up with a third one.

133
00:08:43,758 --> 00:08:46,847
Of course your hands are golden.
Upper class.

134
00:08:50,399 --> 00:08:51,337
Yes, yes.

135
00:08:52,167 --> 00:08:54,397
In which one? 101st?
What is wrong?

136
00:08:56,213 --> 00:08:57,030
I'm going.

137
00:08:59,361 --> 00:09:02,251
Some smell 
after burnt cables.

138
00:09:02,663 --> 00:09:06,956
Of course, when they drink all those
 your laptops in one socket...

139
00:09:07,334 --> 00:09:09,007
As they burned
is there a fire

140
00:09:09,302 --> 00:09:12,379
- They must have melted, I'm going to look.
- Should I go too?

141
00:09:12,828 --> 00:09:13,796
No need.

142
00:09:14,439 --> 00:09:17,567
I hope something doesn't burn in the hotel 
and I am responsible for that.

143
00:09:20,264 --> 00:09:23,269
So girls, we have to clean up 
room number 307.

144
00:09:23,389 --> 00:09:26,571
The guest had food poisoning,
he was very apologetic.

145
00:09:26,884 --> 00:09:29,820
- He threw up on the carpet.
- Yes, food.

146
00:09:30,262 --> 00:09:32,515
There was music playing there until 3 in the morning.

147
00:09:32,771 --> 00:09:35,063
Valentina Ivanovna,
where do you live

148
00:09:35,528 --> 00:09:38,347
So you go there
when you know it so well.

149
00:09:39,062 --> 00:09:40,758
I am your representative.

150
00:09:41,025 --> 00:09:43,899
And you send me
cleaning up someone's vomit?

151
00:09:44,019 --> 00:09:46,810
If you are my representative,
you will definitely do the best.

152
00:09:47,499 --> 00:09:51,051
Valentina Ivanovna,
send one of the young people there

153
00:09:51,218 --> 00:09:53,751
or for punishment.
Choose one of them.

154
00:09:55,610 --> 00:09:57,742
What am I explaining to you, huh?

155
00:09:58,009 --> 00:10:00,363
if you don't respect me
i can leave

156
00:10:02,193 --> 00:10:06,145
Why are you so angry?
Don't you want to listen?

157
00:10:06,312 --> 00:10:08,711
- Write a notice and you can go.
- I will write.

158
00:10:09,065 --> 00:10:11,501
- Now you run to complain to your girlfriend.
- I won't run.

159
00:10:11,789 --> 00:10:15,311
And shouts at me: The carpet is dirty,
shut up and go clean it up!

160
00:10:15,602 --> 00:10:18,795
- So she told you?
- I don't remember exactly, but in that sense.

161
00:10:19,007 --> 00:10:21,462
I decided 
that I won't suffer...

162
00:10:21,841 --> 00:10:25,407
<i>- And this is an immortal jellyfish.</i>
- ... an immortal jellyfish.

163
00:10:25,805 --> 00:10:29,035
He has been bothering the maids for so many years,
it cannot be tamed.

164
00:10:29,679 --> 00:10:32,095
He can die
only in the event of an accident.

165
00:10:32,263 --> 00:10:35,848
You don't have to get upset right away.
Talk to Valentina.

166
00:10:36,427 --> 00:10:39,375
Will I be a maid for the next 20 years?
No thank you.

167
00:10:39,827 --> 00:10:41,297
Maybe I have a talent for something else.

168
00:10:42,160 --> 00:10:44,651
I can make you next year
my representative.

169
00:10:45,353 --> 00:10:46,782
Ksenia, you will be here alone for a year.
Hold on.

170
00:10:46,949 --> 00:10:49,635
Glebovich's managers
they change like his mood.

171
00:10:50,119 --> 00:10:51,090
That's right.

172
00:10:51,719 --> 00:10:55,703
If he loses in the Battle of the Brains,
so I will follow you too.

173
00:10:56,613 --> 00:10:59,411
I urgently need someone smart.

174
00:11:04,388 --> 00:11:05,690
Yuri Sergeevich,

175
00:11:06,144 --> 00:11:09,095
it is very important for Lev Glebović
win tonight.

176
00:11:09,215 --> 00:11:12,424
- Would you participate in the "Battle of the Brains"?
- Ksenia Borisovna, excuse me,

177
00:11:12,591 --> 00:11:15,545
but I have a lot of work to do.

178
00:11:15,923 --> 00:11:19,298
And I don't really care anymore.
Trust me.

179
00:11:28,671 --> 00:11:31,792
Hey, wine specialist
come here

180
00:11:38,175 --> 00:11:43,462
- Recommend wine for the lamb.
- Take Chateauneuf-de-Pape.

181
00:11:43,886 --> 00:11:47,383
Quite tasty wine with aromatic nuances
of cedar and cloves.

182
00:11:47,503 --> 00:11:51,938
- We have 2005 left.
- You present it well, bring it!

183
00:11:52,347 --> 00:11:54,375
I'll hand it to the waiter,
he will bring it.

184
00:11:54,950 --> 00:11:57,055
Wait, I forgot something.

185
00:12:02,289 --> 00:12:03,060
Yes.

186
00:12:04,483 --> 00:12:07,308
Your wife complained to me yesterday.

187
00:12:09,714 --> 00:12:11,454
Did you choose the younger one?

188
00:12:17,092 --> 00:12:19,044
Okay, run to your redhead.

189
00:12:25,551 --> 00:12:29,043
Insulation tape
is the king of electricity.

190
00:12:29,719 --> 00:12:32,327
Uncle Borja, brother,
shouldn't we do it differently?

191
00:12:32,685 --> 00:12:35,755
I look on the Internet
there is another way.

192
00:12:36,045 --> 00:12:40,207
- Maybe your methods are outdated?
- You are obsolete yourself.

193
00:12:41,053 --> 00:12:45,048
Ohm's law applies as in this box,
so also on a spaceship.

194
00:12:46,923 --> 00:12:50,283
Uncle Borja, brother,
something is wrong.

195
00:12:53,119 --> 00:12:54,641
This is permissible.

196
00:12:57,320 --> 00:12:59,509
- I have great news!
- Me too.

197
00:12:59,676 --> 00:13:01,755
Lev Glebovich didn't fire me!

198
00:13:03,390 --> 00:13:06,207
On the contrary, he even praised me,
that we are together now.

199
00:13:07,339 --> 00:13:09,847
- Great.
- What news do you have?

200
00:13:10,559 --> 00:13:13,387
It was very difficult for me to clean the stain.

201
00:13:13,880 --> 00:13:16,223
- Let's celebrate.
- Great!

202
00:13:20,263 --> 00:13:23,010
Good evening! Good evening!
Ladies and gentlemen!

203
00:13:23,177 --> 00:13:27,407
I am glad to welcome you
in the intellectual game "Battle of the Brains"!

204
00:13:33,759 --> 00:13:37,207
Today and now
two teams will fight here.

205
00:13:37,363 --> 00:13:39,987
If I understand it,
are we waiting for the captain of the other team?

206
00:13:40,268 --> 00:13:42,777
everything is clear
he is afraid!

207
00:13:44,063 --> 00:13:47,407
You will be afraid of the final result!

208
00:13:52,261 --> 00:13:54,105
Is this my team?

209
00:13:54,372 --> 00:13:57,431
<i>If you are ready,
let's go to the rules of the game.</i>

210
00:13:57,887 --> 00:14:02,127
So everyone with Zujev
they are top managers and with me...

211
00:14:04,042 --> 00:14:06,206
Does he at least speak Russian?

212
00:14:06,626 --> 00:14:09,727
Of course, Gleb Le...
Gleb Glebovich.

213
00:14:10,998 --> 00:14:15,691
Sure, I told you
build a dream team and you?

214
00:14:17,566 --> 00:14:18,867
Sorry I'm late.

215
00:14:19,337 --> 00:14:21,411
take my seat
I'd rather go.

216
00:14:22,818 --> 00:14:23,953
At least that way.

217
00:14:26,994 --> 00:14:30,693
It remains to come up with team names,
and we begin.

218
00:14:30,951 --> 00:14:34,495
Our team will be called:
"Fools have no place here"!

219
00:14:38,532 --> 00:14:42,896
And our team is called:
"Zujev - moron"!

220
00:14:43,138 --> 00:14:47,027
- Glebovich, enough!
- Let's go, let's play!

221
00:14:47,527 --> 00:14:52,239
Let's applaud the team
"Zuyev a moron."

222
00:14:54,695 --> 00:14:59,327
So let's go. First round.
7 questions dedicated to cinematography.

223
00:14:59,753 --> 00:15:02,175
Which movie is this shot from?

224
00:15:02,699 --> 00:15:04,054
That's simple.

225
00:15:05,628 --> 00:15:07,777
Ingmar Bergman.
Fanny and Alexander.

226
00:15:08,131 --> 00:15:10,975
He also received an Oscar in 1982.

227
00:15:14,662 --> 00:15:18,740
<i>"The prophecy of love is in everything:
in flowers, dragonflies, wind ... "</i>

228
00:15:18,907 --> 00:15:23,475
<i>Indicate the name of the actress who took the pseudonym
surname of this poet.</i>

229
00:15:31,505 --> 00:15:35,475
<i>Which store he built
such a statue in front of His entrance?</i>

230
00:15:39,731 --> 00:15:42,467
<i>Which country has this coat of arms?</i>

231
00:15:46,735 --> 00:15:48,984
<i>Who is the author of this picture?</i>

232
00:15:49,151 --> 00:15:51,032
This is Marc Chagall,
to 100%.

233
00:16:05,646 --> 00:16:09,671
So interim results
after the third round.

234
00:16:10,283 --> 00:16:15,579
Team "Stupids have no place here" 
12 points. Applause.

235
00:16:17,935 --> 00:16:22,404
Team "Zujev - debilL" 15 points!
Your applause!

236
00:16:22,716 --> 00:16:24,456
One, two, three!

237
00:16:26,212 --> 00:16:29,177
dear friends,
a short break follows.

238
00:16:29,434 --> 00:16:32,855
don't go far
we still have 4 rounds to go!

239
00:16:36,595 --> 00:16:38,443
come on idiot

240
00:16:38,655 --> 00:16:41,853
you surround yourself with the smartest
and it still doesn't help? 

241
00:17:00,635 --> 00:17:04,399
Yuri Sergeyevich, Aibek was hit
electrocuted, lies unconscious.

242
00:17:04,941 --> 00:17:06,167
Come on.

243
00:17:09,363 --> 00:17:12,003
sorry i was nervous

244
00:17:12,170 --> 00:17:14,227
- because I'm on my cycle.
- Commissioner,

245
00:17:14,479 --> 00:17:17,531
- you had your cycle last week.
- How do you know that?

246
00:17:17,974 --> 00:17:20,983
This is my job. I have to be
on guard not to be broken.

247
00:17:21,095 --> 00:17:26,215
Please let me clean that carpet
please don't throw me out.

248
00:17:26,371 --> 00:17:30,429
<i>- Start of the 4th round. We have a difficult question.</i>
- Where is Jurec?

249
00:17:30,596 --> 00:17:34,666
2 points for each correct answer.
The first question.</i>

250
00:17:34,786 --> 00:17:36,482
Okay, let's play.

251
00:17:36,602 --> 00:17:38,815
The French say
that the quality of the wine

252
00:17:39,071 --> 00:17:42,469
depends on women's legs.
In what sense?

253
00:17:42,791 --> 00:17:43,994
Commissioner, stop!

254
00:17:44,114 --> 00:17:48,019
Please give me one last chance
and I will tell you the answer to the question.

255
00:17:48,799 --> 00:17:51,547
- Do you know her?
- Of course! I am a wine specialist.

256
00:17:52,891 --> 00:17:56,679
- Good!
- Women crush grapes with their feet.

257
00:17:57,191 --> 00:18:00,335
The more beautiful the leg,
the better the wine!

258
00:18:08,191 --> 00:18:13,647
We're moving on.
This country is in 131st place by area.

259
00:18:25,520 --> 00:18:27,643
<i>What does this robot do?</i>

260
00:18:41,399 --> 00:18:43,839
So what about teams
do you know the answer?

261
00:18:47,679 --> 00:18:51,107
So friends, correct answers.
First question.

262
00:18:51,263 --> 00:18:54,223
Dripping drops
along the walls of the glass

263
00:18:54,343 --> 00:18:56,707
they remind the French
female legs.

264
00:18:57,056 --> 00:18:58,943
It's actually glycerin.

265
00:18:59,416 --> 00:19:00,808
Why?

266
00:19:01,868 --> 00:19:05,545
If you don't know for sure...
so shut up!

267
00:19:16,939 --> 00:19:18,074
He woke up.

268
00:19:19,240 --> 00:19:23,583
So you're going to finish the beshbarmak?

269
00:19:24,354 --> 00:19:27,403
- I wanted to check on you.
- Oh you! did you hear

270
00:19:28,304 --> 00:19:29,863
Eggs don't teach chickens!

271
00:19:30,687 --> 00:19:32,979
Uncle Borja, brother,
it's actually an egg.

272
00:19:33,626 --> 00:19:36,595
- And you're not quite a chicken.
- Slut!

273
00:19:36,955 --> 00:19:39,791
I taught you everything!
Me!

274
00:19:40,614 --> 00:19:43,731
And you didn't learn everything yourself.
Because of you at Valentina's...

275
00:19:44,910 --> 00:19:48,159
- What?
- Something made me dizzy.

276
00:19:48,436 --> 00:19:49,238
What?

277
00:19:52,896 --> 00:19:56,475
The insurance company said they would run out
they are of poor quality, therefore...

278
00:19:58,071 --> 00:20:00,495
The circuit breaker did not turn off and a fire started.

279
00:20:02,499 --> 00:20:06,159
Why didn't Valentina tell me?

280
00:20:06,783 --> 00:20:08,564
Well, she felt sorry for you.

281
00:20:09,320 --> 00:20:12,315
She said she got nothing to take from you
you just get drunk.

282
00:20:14,931 --> 00:20:18,603
father you said
that you made a phone jammer.

283
00:20:18,759 --> 00:20:22,699
- Does it still work?
- In the right cabinet on the top shelf.

284
00:20:28,004 --> 00:20:29,078
Thanks, Dad.

285
00:20:37,443 --> 00:20:40,251
Sorry, the employee was hit 
electric current.

286
00:20:46,859 --> 00:20:50,959
Weren't you together now?
You know when to push.

287
00:20:52,594 --> 00:20:55,623
- And I'm struggling here for everyone!
<i>- So another question.</i>

288
00:20:55,935 --> 00:20:58,604
<i>In the US,
for reasons of political correctness,</i>

289
00:20:58,724 --> 00:21:02,279
this novel was published under the title
“And then there was nothing.

290
00:21:02,435 --> 00:21:06,665
By what name is it known in our country?

291
00:21:18,628 --> 00:21:22,750
Hello, Lev Glebovich, I can't hear you.
are you here

292
00:21:32,454 --> 00:21:36,584
- Cheater!
- Enough. You are no better.

293
00:21:36,827 --> 00:21:38,632
My device is better!

294
00:21:38,946 --> 00:21:41,382
I knew right away
that he can't be honest with you.

295
00:21:41,502 --> 00:21:44,832
We both exposed ourselves.
So what? A draw?

296
00:21:45,589 --> 00:21:50,152
Why like this?
We can win without headphones.

297
00:21:50,408 --> 00:21:54,362
<i>- Sorry, one more question left.</i>
- Excellent!

298
00:21:55,480 --> 00:21:57,024
She decides everything.

299
00:21:59,702 --> 00:22:02,969
Scientists consider this living organism
as the only one on earth

300
00:22:03,136 --> 00:22:06,980
who is truly immortal.
What's her name? 

301
00:22:08,884 --> 00:22:13,699
<i>This is an immortal jellyfish.
Her body is constantly rejuvenating.</i>

302
00:22:13,866 --> 00:22:16,527
<i>He can die
only in the event of an accident.</i>

303
00:22:22,664 --> 00:22:24,132
I think it's moss.

304
00:22:24,556 --> 00:22:26,436
I've heard something like that before.

305
00:22:27,784 --> 00:22:28,929
Other versions?

306
00:22:32,532 --> 00:22:33,760
I don't know.

307
00:22:35,334 --> 00:22:36,801
So we write "moss".

308
00:22:38,754 --> 00:22:40,122
As you say.

309
00:22:40,939 --> 00:22:42,831
So
the teams responded.

310
00:22:43,678 --> 00:22:44,692
Mech.

311
00:22:48,430 --> 00:22:50,200
And coral.

312
00:22:51,729 --> 00:22:54,074
WARNING!
Correct answer:

313
00:22:55,875 --> 00:22:59,584
Turitopsis nutricula jellyfish.

314
00:23:02,816 --> 00:23:04,965
friends,
it is clear that we have the same result.

315
00:23:08,445 --> 00:23:11,246
Friend, you knew it
what are you stupid

316
00:23:11,563 --> 00:23:14,176
- Do you know why the jellyfish is immortal?
- Well?

317
00:23:14,635 --> 00:23:16,149
Because he is silent.

318
00:23:16,468 --> 00:23:19,916
If one of the two were to win,
the other would not calm down.

319
00:23:20,340 --> 00:23:23,858
- Let's live humbly, at least for a while.
- Smart!

320
00:23:25,401 --> 00:23:28,000
Thank you for playing for us.

321
00:23:29,078 --> 00:23:31,167
I am ready for anything for a premium.

322
00:23:33,027 --> 00:23:34,203
Well, yes.

323
00:23:58,754 --> 00:24:02,348
- I knew it!
- Well, congratulations.

324
00:24:03,037 --> 00:24:08,095
- Although for me Battle of the Brains is a stupid game.
- That's what I say too.

325
00:24:08,413 --> 00:24:10,107
The dumbest game ever!

